Parmi les actions  visant à améliorer les services aux personnes aux prises avec un problème de poids, le plan d’action gouvernementale de promotion  de saines habitudes de vie propose la mise en œuvre du  programme Choisir de maigrir? d’ÉquiLibre  dans le  réseau des centres de santé et de services sociaux. À consulter Les  axes d’interventions prioritaires, Intervenir sans nuire,  page 31 du plan d’action gouvernemental de promotion des saines  habitudes de vie et de prévention des problèmes reliés au poids  2006-2012 en cliquant sur le lien suivant :
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-289-01.pdf

ÉquiLibre  réagit favorablement au Plan d’action gouvernemental de promotion des saines habitudes de vie et de prévention des problèmes reliés au  poids 2006-2012 en émettant un   communiqué de presse. L’organisme se réjouit que le plan  comprenne des mesures de soutien pour les personnes souffrant  d’obésité et d’embonpoint.
Communiqué d’ÉquiLibre  (PDF)